- Работа — рабство.
- РаботатИ — служить рабски; работать.
- Рабски — совершенно покорно.
- Равви (раввуни) — учитель.
- Равнодушный — единодушный, единомышленный.
- Разботети — подняться, стать плодоносным, умножиться.
- Резве — кроме.
- Разводитися — разверзаться надвое, отверзаться.
- Разрешати — развязывать.
- Разумное древо — древо познания добра и зла, бывшее в раю.
- Рака — гробница, гроб.
- Рало — соха, плуг.
- Рамен, рамн — терновник, колючее растение.
- Рамень — лесная поросль на запущенной земле.
- Рамо, рамена — плечо, плечи.
- Ратай — воин, ратоборец.
- Рачение — любовь, наслаждение, утеха, радение, старание.
- Ревнование — зависть, сильное усердие, старание о приобретении чего-либо.
- Рекл если — (ты) сказал.
- Реснота — истина, достоинство; в ресноту — поистине, истинно.
- Реть — спор, ссора, раздор, распря.
- Рех — (я) сказал.
- Рече — он сказал.
- Рещи — сказать, называть, нарекать, обещать.
- Риза — верхняя одежда, хитон.
- Ров — яма, темница, могила; изведи нас от рова страстей — избавь нас от глубины или множества страстей.
- Ровенник — глубокий ров с водою, колодец.
- Рог — рог; сила, крепость, могущество; символ крепости и славы.
- Рожана труба — труба в форме рога для созвания народных собраний.
- Рожаный — роговой, из рога.
- Рожен — рогатина; кол, заостренный с одного конца и утвержденный в землю другим; железный рог; остроконечное орудие. Трудно идти против рожна — идти против силы, против Бога.
- Рожцы — шелуха, мякина; выжимки оливковых плодов, которые употребляются в корм свиньям.
- Розга — ветвь, побег.
- Ротитися — божиться, клясться, отрекаться.
- Рукама — двума руками.
- Рукоять — рукоять, охапка, сноп (то, что берет рука жнущего), связка сжатого хлеба.
- Руно — шерсть, шкура, овчина.
- Руце — две руки.
- Рцем — будем говорить.
- Рясна — бахрома; женское украшение, шитье, состоящее из золота, бисера и дорогих каменьев.
